En el centro de esta narrativa impactante se encuentra Rosa, una mujer atrapada en el encierro desde su infancia hasta su relación de pareja y, finalmente, en la cárcel. A través de su voz valiente y resiliente, el lector se sumerge en un mundo oscuro pero esperanzador, donde Rosa se convierte en el símbolo de muchas otras mujeres que luchan por dejar atrás la violencia de la prisión y las opresiones de género y clase.
La combinación única de la perspectiva antropológica de Ángel Aedo y el expresivo arte de Sol Díaz crea una experiencia de lectura profundamente emotiva. La historia se despliega con viñetas impresionantes que capturan los momentos de dolor, lucha y redención de los personajes. A través de la narrativa visual, De ida y vuelta logra transmitir la complejidad de estas realidades sociales y la fuerza humana que surge de la adversidad.
Aspectos destacados
• Basada en una exhaustiva investigación etnográfica de cinco años, esta obra explora las experiencias de las mujeres vinculadas al sistema penitenciario, ya sea como reclusas o como familiares de personas encarceladas.
• Esta novela gráfica refleja la fortaleza y la resiliencia de muchas mujeres que logran reconstruir sus vidas después de sufrir abandono, violencia, marginación y encarcelamiento.
• Ha sido aclamada por su capacidad para abrir espacios de diálogo y reflexión sobre temas sociales urgentes, como la violencia de género, la desigualdad social y las realidades del sistema penitenciario.
• Traducción al inglés de Lawrence Schimel disponible.